-
1 конический конец
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конический конец
-
2 конический конец самонарезающего винта
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конический конец самонарезающего винта
-
3 острый
1) tranchant ( о лезвии); aiguisé, bien affilé ( отточенный - о лезвии); aigu (f -ë) ( с острым кончиком); pointu ( о карандаше); piquant ( колючий)2) перен. perçant (о зрении, уме); fin (о слухе, уме)3) (о вкусе, о запахе) fort; piquant (тк. на вкус); âcre ( едкий)4) ( о боли) vif, cuisant, aigu (f -ë); poignant ( мучительный)5) ( о форме) pointu; en pointeо́стрый у́гол геом. — angle aigu
о́стрый нос ( у обуви) — bout pointu
о́строе положе́ние — état m ( или situation f) critique; situation tendue
о́стрый недоста́ток в чём-либо — pénurie f de qch
о́стрый кри́зис — crise aiguë
7) (колкий, язвительный) mordant, caustiqueон остёр на язы́к, у него́ о́стрый язы́к — il a une langue bien affilée
о́строе словцо́ — un mot piquant, un bon mot
* * *adj1) gener. affilé (тж перен.), aigu (о кризисе, конфликте), coupant, incisif, perçant, poignant, pointu, relevé, subtil, tranchant, épicé (тж перен.), âcre, aigre, piquant, acre, acéré, aigu (о боли, заболевании), exquis (о боли), fin, fulgurant (о боли), élancé, aigu2) obs. subtil (о чувстве)3) liter. acide, poivré4) eng. bout -
4 самонарезающий винт с полупотайной головкой
- vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с полупотайной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu à bout plat
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с полупотайной головкой
-
5 самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
- vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
-
6 самонарезающий винт с потайной головкой
- vis à tôle à tête fraisée fendue, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с потайной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée fendue, à bout pointu à bout plat
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с потайной головкой
-
7 самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
- vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
-
8 самонарезающий винт с цилиндрической головкой
- vis à tôle à tête cylindrique à depouille fendue, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с цилиндрической головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête cylindrique à depouille fendue, à bout pointu à bout plat
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с цилиндрической головкой
-
9 самонарезающий винт с цилиндрической скругленной головкой и крестообразным шлицем
- vis à tôle à tête cylindrique à depouille à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с цилиндрической скругленной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête cylindrique à depouille à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с цилиндрической скругленной головкой и крестообразным шлицем
-
10 самонарезающий винт с шестигранной головкой
- vis à tôle à tête hexagonale, à bout pointu à bout plat
самонарезающий винт с шестигранной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête hexagonale, à bout pointu à bout plat
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с шестигранной головкой
-
11 винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
- vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
-
12 резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
- vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu
резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Spitze
FR
- vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
-
13 установочный винт с коническим концом
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
установочный винт с коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с коническим концом
-
14 установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
-
15 остроносый
à nez pointu ( о человеке); à bout pointu ( о туфлях)остроно́сая ло́дка — canot m à l'avant en pointe
-
16 остроносый
à nez pointu ( о человеке); à bout pointu ( о туфлях)остроно́сая ло́дка — canot m à l'avant en pointe
-
17 самонарезающий винт с полупотайной головкой
самонарезающий винт с полупотайной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée bombée fendue, à bout pointu à bout plat
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с полупотайной головкой
-
18 самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с полупотайной головкой и крестообразным шлицем
-
19 самонарезающий винт с потайной головкой
самонарезающий винт с потайной головкой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée fendue, à bout pointu à bout plat
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с потайной головкой
-
20 самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tôle à tête fraisée à empreinte cruciforme, à bout pointu à bout plat
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самонарезающий винт с потайной головкой и крестообразным шлицем
См. также в других словарях:
pointu — pointu, ue [ pwɛ̃ty ] adj. • 1361; de pointe 1 ♦ Qui se termine en une ou plusieurs pointes. ⇒ aigu. Clocher, clou pointu. Chapeau pointu. Toit pointu d une tour. « La dame au nez pointu » (La Fontaine). Menton pointu. « des dents magnifiques… … Encyclopédie Universelle
pointu — pointu, ue (poin tu, tue) adj. 1° Qui a une pointe aiguë ; qui se termine en pointe. Un bâton pointu par le bout. Chapeau pointu, chapeau haut de forme, qui va en diminuant. Menton pointu, nez pointu, menton, nez qui est en pointe. • La … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bout — [ bu ] n. m. • fin XIIe « coup », puis « extrémité »; de bouter I ♦ 1 ♦ Partie d un objet qui le termine dans le sens de la longueur. ⇒ extrémité. Le bout d une canne. Ciseaux à bouts ronds. Chaussures à bouts carrés. Bout aigu. ⇒ pointe. Couper… … Encyclopédie Universelle
POINTU — UE. adj. Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe. Cette épée est bien pointue. Ce couteau est trop pointu. Un bâton pointu par le bout. Les feuilles de cette plante sont pointues. Chapeau pointu, Chapeau haut de forme, qui va en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POINTU, UE — adj. Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe. Cette épée est bien pointue. Ce couteau est trop pointu. Un bâton pointu par un bout. Les feuilles de cette plante sont pointues. Nez pointu, menton pointu. Fig., Voix pointue, Voix aiguë.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
7,5 mm 1929C — 7,5 x 54 mm MAS La cartouche de 7,5 mm 1929C est une munition française pour fusil, fusil mitrailleur et mitrailleuse datant du début du XXe siècle. Au début des années 1920, l … Wikipédia en Français
7,5mm 1929C — 7,5 mm 1929C 7,5 x 54 mm MAS La cartouche de 7,5 mm 1929C est une munition française pour fusil, fusil mitrailleur et mitrailleuse datant du début du XXe siècle. Au début des années 1920, l … Wikipédia en Français
7,5 × 54 mm 1929C — 7,5 x 54 mm MAS La cartouche de 7,5 × 54 mm 1929C est une munition française pour fusil, fusil mitrailleur et mitrailleuse datant du début du XXe siècle. Au début des années 1920, l armée française décide de remplacer le 8 mm Lebel comme… … Wikipédia en Français
pointe — (poin t ) s. f. 1° Ce qui point, ce qui pique, piqûre. 2° Saveur piquante et agréable. 3° Trait subtil, recherché, jeu de mots 4° La pointe de l esprit. 5° Bout piquant et aigu. 6° Pointe, en escrime. 7° Pointe, en sculpture.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patte — (pa t ) s. f. 1° Pied des quadrupèdes qui ont des doigts, des ongles ou des griffes, et des oiseaux autres que les oiseaux de proie. • La bête scélérate à de certains cordons se tenait par la patte, LA FONT. Fabl. III, 18. • ....Favori [un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bilboquet — [ bilbɔkɛ ] n. m. • bille boucquet 1534; de bille et bouquet, dimin. de bouque « boule » 1 ♦ Jouet formé d un petit bâton pointu à une extrémité, évasé en forme de coupe à l autre, sur lequel on doit enfiler, après l avoir jetée en l air, une… … Encyclopédie Universelle